文宣王及其弟子赞 其一○

宋 · 宋高宗

译文

谦德知二,器实瑚琏。

有谦德而知学之道有二,器量实如瑚琏贵器

动必几先,孰并其辩。

行动必先见机,谁能比得上他的辩才

一使存鲁,五国有变。

一次出使保全鲁国,五国局势因此改变

终相其主,誉处悠远。

最终辅佐其主,声誉流布悠远

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第十首,赞颂子贡。子贡以言语著称,善于外交,存鲁破齐。诗中概述其谦德知二、器实瑚琏、动必几先、一使存鲁、终相其主等。

逐句解读
「谦德知二,器实瑚琏」——有谦德而知学之道有二,器量实如瑚琏之贵器。

「知二」指子贡自言「赐也何敢望回」,自知不如颜回;瑚琏是宗庙贵器,孔子以喻子贡之才。

「动必几先,孰并其辩」——行动必先见机,谁能比得上他的辩才。子贡善于察机观变,辩才无碍。

「一使存鲁,五国有变」——一次出使保全了鲁国,五国局势因此改变。子贡一出使,存鲁、乱齐、破吴、强晋、霸越,影响了五国命运。

「终相其主,誉处悠远」——最终辅佐其主,声誉流布悠远。子贡后为卫国之相,声誉远扬。

艺术手法
1. 典故密集:谦德知二、瑚琏之器、一使存鲁,三典浓缩了子贡一生的主要事迹。
2. 数字修辞:知二、一使、五国,数字的运用使评价更具说服力。
3. 欲扬先抑:谦德知二是抑(自知不如颜回),器实瑚琏是扬(器量贵重),欲扬先抑。

总体评价
此诗赞颂子贡的辩才与外交之功。一使存鲁五国有变是全诗最有力度的一句,以一使而影响五国,子贡的外交才能可谓登峰造极。谦德知二器实瑚琏则兼顾了子贡的自知之明与器量之大,全诗评价全面而精当。

相关诗词