文宣王及其弟子赞 其五四

宋 · 宋高宗

译文

瑕丘祚邑,子期是为。

瑕丘赐邑,子期便是此人

亲训有日,广业于时。

亲受训教已有时日,广拓学业在当时

四教允隆,五常以持。

四教确实兴隆,以五常之道来持守

比肩俊杰,闻望斯垂。

与俊杰比肩而立,声望远播而垂留

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第五十四首,赞颂某位弟子。诗中概述其瑕丘祚邑、子期是为、亲训有日、广业于时、四教允隆、五常以持、比肩俊杰、闻望斯垂等。

逐句解读
「瑕丘祚邑,子期是为」——瑕丘赐邑,子期便是此人。瑕丘为其封地,子期为其字号。

「亲训有日,广业于时」——亲受训教已有时日,广拓学业在当时。亲训即亲自受教,广业即拓展学业。

「四教允隆,五常以持」——四教确实兴隆,以五常之道来持守。四教即文行忠信,五常即仁义礼智信,教隆而德守。

「比肩俊杰,闻望斯垂」——与俊杰比肩而立,声望远播而垂留。比肩俊杰写其才能,闻望斯垂写其声名。

艺术手法
1. 数字修辞:四教与五常对举,儒家的核心教化与道德准则尽在其中。
2. 递进结构:亲训→广业→四教允隆→五常以持→比肩俊杰→闻望斯垂,层层递进。
3. 教德并重:四教是教化之方,五常是持守之德,教与德并重。

总体评价
此诗赞颂弟子的广业与守道。四教允隆五常以持是全诗的核心,四教(文行忠信)兴隆而以五常(仁义礼智信)持守,教与德兼修。比肩俊杰闻望斯垂则将个人成就与社会声名统一。全诗以教德并重为核心,是对儒家修行之道的完整概括。

相关诗词