文宣王及其弟子赞 其五○

宋 · 宋高宗

译文

有怀子折,全鲁之彦。

怀念子折,鲁国全部的英才

儒行既名,聊伯乃建。

儒行既已成名,于是建伯封爵

兢兢受道,奕奕峩弁。

兢兢业业接受教道,冠弁奕奕然高大

懿选嘉访,世享馨荐。

懿美之选与善访之举,世代享受馨香祭享

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第五十首,赞颂某位弟子。诗中概述其有怀子折、全鲁之彦、儒行既名、聊伯乃建、兢兢受道、奕奕峩弁、懿选嘉访、世享馨荐等。

逐句解读
「有怀子折,全鲁之彦」——怀念子折,鲁国全部的英才。子折为其字,全鲁之彦即鲁国最杰出的才彦。

「儒行既名,聊伯乃建」——儒者之行既已成名,于是建伯封爵。儒行成名是因,建伯封爵是果。

「兢兢受道,奕奕峩弁」——兢兢业业地接受教道,冠弁奕奕然高大。兢兢写其谨慎受教,奕奕峩弁写其冠弁之盛,内外兼修。

「懿选嘉访,世享馨荐」——懿美之选与善访之举,世代享受馨香的荐享。懿选即美选,嘉访即善访,馨荐即芳香的祭享。

艺术手法
1. 叠词对举:兢兢与奕奕对举,谨慎与盛美并行。
2. 因果结构:儒行既名→聊伯乃建,德行成名是因,封爵建伯是果。
3. 祭祀主题:世享馨荐的祭祀意象贯穿了文宣王弟子赞的整体框架。

总体评价
此诗赞颂子折的儒行与封爵。兢兢受道奕奕峩弁的内外兼修最为精到——兢兢业业接受教道是内在的谨慎,奕奕然冠弁高大是外在的盛美。儒行既名聊伯乃建的因果将德行与功名统一,有德方有名。全诗以德行为本、以功名为末,本末有序。

相关诗词