文宣王及其弟子赞 其四六

宋 · 宋高宗

译文

刚毅近仁,志操莫渝。

刚毅之性接近仁德,志向操守不可动摇

性匪祝𬶍,面岂子都。

本性不是祝𬶍般的巧言,面容岂是子都般的美貌

有一于此,刚名可图。

只要有此二者之一,刚毅之名便可以成就

云欲则柔,盖生之徒。

欲望使人柔弱,大概是贪生之辈

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第四十六首,赞颂某位弟子。诗中概述其刚毅近仁、志操莫渝、性匪祝𬶍、面岂子都、有一于此、刚名可图、云欲则柔、盖生之徒等。

逐句解读
「刚毅近仁,志操莫渝」——刚毅之性接近仁德,志向操守不可动摇。刚毅近仁出《论语》「刚毅木讷近仁」,志操莫渝写其坚守不移。

「性匪祝𬶍,面岂子都」——本性不是祝𬶍那样的巧言,面容岂是子都那样的美男子。祝𬶍是春秋时以口才著称之人,子都是古代美男子,此弟子不以巧言美色著称。

「有一于此,刚名可图」——只要有此二者之一,刚毅之名便可以成就。刚与毅有一即可名世。

「云欲则柔,盖生之徒」——若说欲望则使人柔弱,大概是贪生之辈。刚毅之人无欲则刚,有欲则柔,贪生怕死是柔弱之源。

艺术手法
1. 典故对举:祝𬶍与子都,巧言之人与美男子,两个典故对举说明此弟子不以言色取胜。
2. 哲理思辨:云欲则柔盖生之徒的思辨,从反面论证刚毅与欲望的关系。
3. 正反论证:刚毅近仁是正面,云欲则柔是反面,正反对比更有力。

总体评价
此诗赞颂弟子的刚毅品格。刚毅近仁志操莫渝是正面肯定,性匪祝𬶍面岂子都则从反面排除——不是巧言美色之辈。云欲则柔盖生之徒的哲理思辨最为深刻,刚与柔的根本分野在于欲望之有无。全诗以刚毅为核心,正反论证,逻辑严密。

相关诗词