文宣王及其弟子赞 其四八

宋 · 宋高宗

译文

开国乘氏,有德斯彰。

开创建国于乘氏,有德行所以彰显

叅稽百行,赞理三纲。

参验稽考百种善行,辅助理顺三纲之道

自拔行闲,荣名甚光。

从行伍中自我拔擢,荣耀的名声十分光辉

在史蔼蔼,历久弥芳。

在史书中和美可观,历时越久越芬芳

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第四十八首,赞颂某位弟子。诗中概述其开国乘氏、有德斯彰、叅稽百行、赞理三纲、自拔行闲、荣名甚光、在史蔼蔼、历久弥芳等。

逐句解读
「开国乘氏,有德斯彰」——开创建国于乘氏,有德行所以彰显。乘氏为其封地,有德则名彰。

「叅稽百行,赞理三纲」——参验稽考百种善行,辅助理顺三纲之道。叅稽即参验证考,三纲即君臣、父子、夫妇之道。

「自拔行闲,荣名甚光」——从行伍中自我拔擢,荣耀的名声十分光辉。自拔行闲写其从底层崛起,荣名甚光写其声名之盛。

「在史蔼蔼,历久弥芳」——在史书中和美可观,历时越久越芬芳。蔼蔼即和美,弥芳即更加芬芳,历久弥新。

艺术手法
1. 数字修辞:百行、三纲,以数字概括,简明有力。
2. 层递评价:有德斯彰→叅稽百行→荣名甚光→历久弥芳,名声日益光大。
3. 时间维度:历久弥芳的时间维度强调德行的永恒价值,历久不衰反而更盛。

总体评价
此诗赞颂弟子的德行与声名。叅稽百行赞理三纲是对其德行与道义贡献的概括,自拔行闲荣名甚光则写其从底层崛起的奋斗历程。在史蔼蔼历久弥芳的永恒视角最为动人,德行之名历久不衰反而越发芬芳,是对德行永恒价值的最好注解。

相关诗词