文宣王及其弟子赞 其四○

宋 · 宋高宗

译文

肃肃曹伯,王室之裔。

庄严肃穆的曹伯,是王室的后裔

积习乐道,切瑳明义。

长期积累修习而乐道,切磋琢磨以明义理

惟善则主,尔德是类。

唯有善才是追求的主旨,你的德行与善相类

史笔有焕,令名永纪。

史笔之光辉焕发,美好的名声永远被记载

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第四十首,赞颂某位弟子。诗中概述其肃肃曹伯、王室之裔、积习乐道、切瑳明义、惟善则主、尔德是类、史笔有焕、令名永纪等。

逐句解读
「肃肃曹伯,王室之裔」——庄严肃穆的曹伯,是王室的后裔。曹伯为其封号,王室之裔写其出身高贵。

「积习乐道,切瑳明义」——长期积累修习而乐道,切磋琢磨以明义理。积习乐道写其好学之恒心,切瑳明义写其治学之方法。

「惟善则主,尔德是类」——唯有善才是追求的主旨,你的德行与善相类。以善为旨归,德与善合一。

「史笔有焕,令名永纪」——史笔之光辉焕发,美好的名声永远被记载。史册载之,令名永存。

艺术手法
1. 叠词起笔:肃肃的开篇奠定了庄重的基调。
2. 身份与德行:王室之裔是出身,积习乐道是德行,出身与德行并写。
3. 史册为证:史笔有焕令名永纪以史册记载为德行的最终证明。

总体评价
此诗赞颂曹伯的出身与德行。肃肃曹伯王室之裔的高贵出身与积习乐道切瑳明义的踏实修习形成对比——出身虽贵而不自矜,积习乐道方为真贤。惟善则主尔德是类的善德合一论是全诗的核心。全诗庄重肃穆,是赞词的典范格式。

相关诗词