文宣王及其弟子赞 其四

宋 · 宋高宗

译文

懿德贤行,有一则尊。

美德与善行,拥有其一便值得尊敬

子也履之,成性存存。

冉伯牛践行美德使之成为本性长存不失

骍角有用,犁牛莫论。

赤色牛角者有用,不必论其是否犁牛之子

刑政之言,惠施元元。

关于刑政的言论使百姓普遍受惠

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第四首,赞颂冉伯牛。冉伯牛以德行著称,虽有贤德却不幸患恶疾。诗中概述其懿德贤行、成性存存、犁牛之论、刑政之言等。

逐句解读
「懿德贤行,有一则尊」——美德与善行,拥有其一便值得尊敬。

「有一则尊」强调德行之一的可贵。

「子也履之,成性存存」——冉伯牛践行美德,使之成为本性而长存不失。

「成性存存」出《周易》,指养成善性而保持不失。

「骍角有用,犁牛莫论」——赤色牛角者有用,不必论其是否犁牛之子。典出孔子论冉雍「犁牛之子骍且角」,指不以出身论人。

「刑政之言,惠施元元」——关于刑政的言论,使百姓普遍受惠。

「元元」指百姓,冉伯牛之言惠及民众。

艺术手法
1. 引经化用:成性存存出自《周易》,骍角犁牛出自《论语》,化用自然。
2. 因果结构:懿德贤行为因,惠施元元为果,德行最终利及百姓。
3. 以议代叙:全诗以议论为主,以评价代替叙事,符合赞体特点。

总体评价
此诗赞颂冉伯牛的德行与利民之功。有一则尊的标准简明而深刻,骍角有用犁牛莫论的引用恰到好处,将冉伯牛的德行与出身之辩联系起来。全诗以议论为主而典据准确,是赞词的规范之作。

相关诗词