文宣王及其弟子赞 其三三

宋 · 宋高宗

译文

纪伯子鲁,圣学是务。

纪伯子鲁,以圣人之学为务

厉己斯的,好问乃裕。

严格要求自己以求精准,好问才能知识充裕

周旋中规,容止可度。

举止周旋合乎规矩,仪容举止有法度可循

允矣昔贤,后世所慕。

确实是古之贤人,为后世所仰慕

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第三十三首,赞颂某位弟子。诗中概述其纪伯子鲁、圣学是务、厉己斯的、好问乃裕、周旋中规、容止可度、允矣昔贤、后世所慕等。

逐句解读
「纪伯子鲁,圣学是务」——纪伯子鲁,以圣人之学为务。

「纪伯」为其封号,「子鲁」为其字,专心圣学。

「厉己斯的,好问乃裕」——严格要求自己以求其的,好问才能知识充裕。厉己即严于律己,斯的即求其精准,好问是求知之道。

「周旋中规,容止可度」——举止周旋合乎规矩,仪容举止有法度可循。中规即合乎规矩,可度即有法度。

「允矣昔贤,后世所慕」——确实是古之贤人,为后世所仰慕。允即确实,昔贤的榜样值得后人追慕。

艺术手法
1. 内外并写:厉己好问是内在修养,周旋中规容止可度是外在表现,内外合一。
2. 因果结构:厉己好问为因,周旋中规容止可度为果,内外一致。
3. 递进评价:圣学是务→厉己好问→周旋中规→昔贤所慕,层层递进。

总体评价
此诗赞颂该弟子的好学与守礼。周旋中规容止可度的外在表现是厉己好问的内在修养的结果,内外一致是最高的评价。允矣昔贤后世所慕则将其定位为后世效法的典范。全诗内外兼修、知行合一,是对儒家理想人格的完整描绘。

相关诗词