文宣王及其弟子赞 其三七

宋 · 宋高宗

译文

彼美邽子,先圣是承。

那美好的邽子,继承先圣之道

墙仞已及,堂陛将升。

已到达宫墙的高度,即将登上堂陛

良玉斯琢,寒水必氷。

良玉必须雕琢,寒水必定结冰

锡壤平陆,茂实骞腾。

赐封于平陆之地,丰茂成就腾飞

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第三十七首,赞颂某位弟子。诗中概述其彼美邽子、先圣是承、墙仞已及、堂陛将升、良玉斯琢、寒水必氷、锡壤平陆、茂实骞腾等。

逐句解读
「彼美邽子,先圣是承」——那美好的邽子,继承先圣之道。邽子为其封号,承先圣之道是其使命。

「墙仞已及,堂陛将升」——已到达宫墙的高度,即将登上堂陛。化用子贡「夫子之墙数仞」之喻,此弟子已及圣门之墙而将登堂入室。

「良玉斯琢,寒水必氷」——良玉必须雕琢,寒水必定结冰。良玉须琢才能成器,寒水必氷是自然之理,皆言修养之必要。

「锡壤平陆,茂实骞腾」——赐封于平陆之地,丰茂的成就腾飞。锡壤即赐予封地,茂实骞腾指成就丰硕而声名远扬。

艺术手法
1. 比喻叠加:墙仞堂陛喻学问之深浅,良玉寒冰喻修养之必要,比喻丰富。
2. 递进结构:已及→将升,已到墙仞而将登堂,递进而上。
3. 自然喻理:寒水必氷以自然之理喻修养之必然,以物理明人理。

总体评价
此诗赞颂邽子的承圣与成就。墙仞已及堂陛将升的学问进境描写最为生动,从及墙到登堂的递进写出了弟子在圣道上的进步。良玉斯琢寒水必氷的修养论则强调了后天修养的必要性。全诗以进境与修养双线并行,是对弟子全面发展的赞颂。

相关诗词