文宣王及其弟子赞 其三六

宋 · 宋高宗

译文

琅邪之伯,其惟子骄。

琅邪之伯,就是子骄

微言既彰,德音孔昭。

微言已经彰显,德音极为昭明

已观雩舞,同听齐韶。

已观看过雩祭之舞,一同聆听过齐国韶乐

历千百禩,跂想高标。

历经千百年祭祀,踮脚仰望其高尚标准

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第三十六首,赞颂某位弟子。诗中概述其琅邪之伯、其惟子骄、微言既彰、德音孔昭、已观雩舞、同听齐韶、历千百禩、跂想高标等。

逐句解读
「琅邪之伯,其惟子骄」——琅邪之伯,就是子骄。琅邪为其封地,子骄为其字号。

「微言既彰,德音孔昭」——微言已经彰显,德音极为昭明。微言即精微之言,孔昭即非常明亮。

「已观雩舞,同听齐韶」——已经观看过雩祭之舞,一同聆听过齐国之韶乐。雩舞是求雨的祭祀舞蹈,齐韶是舜时之乐在齐者,孔子称其「尽美矣又尽善也」。

「历千百禩,跂想高标」——历经千百年的祭祀,踮脚仰望其高尚的标准。禩即祭祀,跂想即踮足远望,高标是崇高的标准。

艺术手法
1. 礼乐入诗:雩舞与齐韶两个礼乐意象,将弟子置于周代礼乐文化的语境中。
2. 时空跨越:历千百禩从古至今,跂想高标由今溯古,时空跨度大。
3. 视听并写:观雩舞是视觉,听齐韶是听觉,视听结合。

总体评价
此诗赞颂子骄的微言德音与礼乐素养。已观雩舞同听齐韶的礼乐描写最为精彩,弟子不仅有德言,更通晓礼乐,是全面发展的儒者。历千百禩跂想高标的永恒视角则将个人赞颂升华为历史仰望。全诗格调高远,意境庄重。

相关诗词