文宣王及其弟子赞 其三○

宋 · 宋高宗

译文

秦有子南,蜚声述作。

秦国有子南,以述作之声名蜚声

守道之渊,成德之博。

守道如深渊般深沉,成德如大海般广博

范若铸金,契犹发药。

规范如铸金般精严,契合如服药般对症

历世明祀,少梁宠爵。

历经世代的明祀,在少梁受封宠爵

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第三十首,赞颂秦商。诗中概述其秦有子南、蜚声述作、守道之渊、成德之博、范若铸金、契犹发药、历世明祀、少梁宠爵等。

逐句解读
「秦有子南,蜚声述作」——秦国有子南,以述作之声名蜚声。子南即秦商,以学术述作闻名。

「守道之渊,成德之博」——守道如深渊般深沉,成德如大海般广博。守道深而成德广,深与博并重。

「范若铸金,契犹发药」——规范如铸金般精严,契合如服药般对症。范指法度规范,契指心领神会。

「历世明祀,少梁宠爵」——历经世代的明祀,在少梁受封宠爵。配享孔庙,受封于少梁。

艺术手法
1. 比喻精当:守道之渊以深渊喻道之深,成德之博以大海喻德之广,铸金喻规范之精严。
2. 对偶工整:守道之渊对成德之博、范若铸金对契犹发药,对偶严整。
3. 因果结构:守道→成德→范铸→契药→明祀→宠爵,因果相扣。

总体评价
此诗赞颂秦商的道深德博。守道之渊成德之博的深博并重最为精彩,守道深才能成德广,深是因、博是果。范若铸金契犹发药的比喻将治学与修身的严谨刻画得极为形象。全诗以精严的比喻和对偶,塑造了一个道深德博的儒者形象。

相关诗词