文宣王及其弟子赞 其三

宋 · 宋高宗

译文

天经地义,孝哉闵骞。

孝道是天经地义,闵子骞的孝行堪称典范

父母昆弟,莫间其言。

父母兄弟之间无人能离间他的话

污君不仕,志气轩轩。

不肯出仕于无道之君,志气昂扬轩昂

复我汶上,出处休焉。

回到汶水之上,出仕与隐居皆得其宜

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第三首,赞颂闵子骞。闵子骞以孝行著称,孔子赞其「孝哉闵子骞」。诗中概述了闵子骞的孝行、不仕污君、志气轩昂、复归汶上等事迹。

逐句解读
「天经地义,孝哉闵骞」——孝道是天经地义之事,闵子骞的孝行堪称典范。天经地义指孝道是永恒不变的真理,「孝哉闵骞」直接引用孔子原话。

「父母昆弟,莫间其言」——父母兄弟之间,没有人能离间他的话。闵子骞孝事后母而使全家和睦,无人能挑拨。

「污君不仕,志气轩轩」——不肯出仕于无道之君,志气昂扬轩昂。闵子骞拒绝为季氏做事,保持高洁志节。

「复我汶上,出处休焉」——回到汶水之上,出仕与隐居皆得其宜。汶上是闵子骞的故乡,「出处休焉」写其在进退之间从容自若。

艺术手法
1. 引经据典:孝哉闵骞直引《论语》,污君不仕据《史记》,典据确凿。
2. 孝节并赞:孝行与志节并重,既赞其人伦之孝又赞其政治之节。
3. 出处对比:污君不仕与出处休焉对比,不仕为出,汶上为处,出处有度。

总体评价
此诗赞颂闵子骞以孝为核心而兼顾志节。天经地义孝哉闵骞的开篇将孝提升到宇宙法则的高度,污君不仕志气轩轩则将孝推广到政治层面。全诗孝与节并重,将闵子骞塑造为既有家庭美德又有政治操守的完人形象。

相关诗词