文宣王及其弟子赞 其六一

宋 · 宋高宗

译文

君子若人,单父之政。

君子如这个人,治理单父的政事

引肘寤君,放鱼禀令。

引肘提醒君主醒悟,放生鱼而遵从命令

傅郭勿获,遂能制命。

城郭附近不要捕猎,于是能够掌控政令

百代理邑,用规观听。

百代治理邑政,用以规范视听

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第六十一首,赞颂某位弟子。诗中概述其君子若人、单父之政、引肘寤君、放鱼禀令、傅郭勿获、遂能制命、百代理邑、用规观听等。

逐句解读
「君子若人,单父之政」——君子如这个人,治理单父的政事。单父为鲁国邑名,此弟子曾任单父宰。

「引肘寤君,放鱼禀令」——引肘提醒君主醒悟,放生鱼而遵从命令。引肘寤君指以暗示方式使君主醒悟,放鱼禀令指遵令放生鱼鳖。

「傅郭勿获,遂能制命」——城郭附近不要捕猎,于是能够掌控政令。傅郭即城郭附近,勿获即不捕猎,制命即掌控政令。

「百代理邑,用规观听」——百代治理邑政,用以规范视听。理邑即治理邑政,规观听即规范人们的所见所闻。

艺术手法
1. 细节入诗:引肘寤君、放鱼禀令等具体细节使赞词有了叙事的生动性。
2. 因果结构:傅郭勿获→遂能制命,禁猎与控政的因果关系。
3. 以小见大:引肘的小动作→寤君的大效果,以小见大。

总体评价
此诗赞颂弟子治理单父的政绩。引肘寤君放鱼禀令的细节最为生动,以暗示和遵令两个小故事写出了臣子的智慧与忠诚。百代理邑用规观听的结论则将个人政绩提升到百代榜样的高度。全诗以具体事例说理,胜于空泛赞美。

相关诗词