文宣王及其弟子赞 其六五

宋 · 宋高宗

译文

孔父秦父,相尚以力。

孔父与秦父,相互推崇以力

俱生贤嗣,相与以德。

都生下贤德的子嗣,相互以德相交

是父是子,致诘畴克。

这样的父亲这样的儿子,追问谁能胜过

会弁儒林,令名无极。

会聚冠弁于儒林之中,美好名声没有穷极

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第六十五首,赞颂某位弟子。诗中概述其孔父秦父、相尚以力、俱生贤嗣、相与以德、是父是子、致诘畴克、会弁儒林、令名无极等。

逐句解读
「孔父秦父,相尚以力」——孔父与秦父,相互推崇以力。父辈以力相尚,重勇武。

「俱生贤嗣,相与以德」——都生下了贤德的子嗣,相互以德相交。父辈尚力而子辈尚德,代际的进步。

「是父是子,致诘畴克」——这样的父亲这样的儿子,追问谁能胜过?是父是子的感叹,两代人的对比引人深思。

「会弁儒林,令名无极」——会聚冠弁于儒林之中,美好的名声没有穷极。会弁即冠弁之士相聚,令名无极即美名无穷。

艺术手法
1. 代际对比:父尚力与子尚德的对比是全诗的核心,以德代力是文明的进步。
2. 设问修辞:致诘畴克的设问增强了感叹的力度。
3. 因果结构:俱生贤嗣是因,相与以德是果,贤嗣才能以德相交。

总体评价
此诗赞颂两代人以德代力的进步。孔父秦父相尚以力与俱生贤嗣相与以德的代际对比最为深刻——父辈尚力而子辈尚德,这是从野蛮到文明的进步。是父是子致诘畴克的感叹则表达了这种代际进步的难得与可贵。令名无极的收束则展望了德行美名的永恒延续。

相关诗词