文宣王及其弟子赞 其六四

宋 · 宋高宗

译文

多能鄙事,圣人曲意。

能做很多鄙俗之事,圣人委曲地表示

惟其知之,是以不试。

正因为知道这些,所以不被试用

宗鲁虽友,吊必以义。

宗鲁虽是朋友,但吊唁必以义为准则

尚师嘉言,祀亦罔替。

崇尚师之嘉言,祭祀也不会废止

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第六十四首,赞颂某位弟子。诗中概述其多能鄙事、圣人曲意、惟其知之、是以不试、宗鲁虽友、吊必以义、尚师嘉言、祀亦罔替等。

逐句解读
「多能鄙事,圣人曲意」——能做很多鄙俗之事,圣人委曲地表示。孔子多能鄙事,此弟子亦然,圣人之意是委曲求全。

「惟其知之,是以不试」——正因为知道这些,所以不被试用。知而不试,是圣人保护弟子的方式。

「宗鲁虽友,吊必以义」——宗鲁虽是朋友,但吊唁必以义为准则。友情的私人性与义的原则性之间,义高于情。

「尚师嘉言,祀亦罔替」——崇尚师之嘉言,祭祀也不会废止。师言为尚,祀典不替。

艺术手法
1. 情义辩证:宗鲁虽友吊必以义,友情与道义的辩证是全诗的核心。
2. 典据精核:多能鄙事、是以不试皆化用《论语》孔子之事。
3. 师徒关系:尚师嘉言的收束将弟子的行事归源于师教。

总体评价
此诗赞颂弟子的知义守道。宗鲁虽友吊必以义的情义辩证最为精彩——面对朋友的私情与道义的公理,选择了义高于情,这是儒家最根本的立场。尚师嘉言祀亦罔替则将弟子的守义归功于师教,义之所从在于师言。全诗以义为核心,情义辩证是亮点。

相关诗词