文宣王及其弟子赞 其六九

宋 · 宋高宗

译文

东平子产,性着盛时。

东平的子产,性情显彰于盛时

奉师于塾,讲道之微。

在学塾中奉师求学,讲论道之精微

答问其敏,婉妙以思。

回答提问非常敏捷,思考婉转精妙

升降陛廉,尚想英姿。

在殿陛廉阶间升降行走,仍然可以想见其英姿

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第六十九首,赞颂某位弟子。诗中概述其东平子产、性着盛时、奉师于塾、讲道之微、答问其敏、婉妙以思、升降陛廉、尚想英姿等。

逐句解读
「东平子产,性着盛时」——东平的子产,性情显彰于盛时。东平为其封地,子产为其字,盛时指时代之盛。

「奉师于塾,讲道之微」——在学塾中奉师求学,讲论道之精微。奉师于塾写求学之敬,讲道之微写学问之深。

「答问其敏,婉妙以思」——回答提问非常敏捷,思考婉转精妙。答问敏捷是才思之快,婉妙以思是心虑之深。

「升降陛廉,尚想英姿」——在殿陛廉阶间升降行走,仍然可以想见其英姿。陛廉即殿堂的台阶,升降有度,英姿犹存。

艺术手法
1. 快思对比:答问其敏是快,婉妙以思是深,快与深兼得。
2. 空间感:升降陛廉的宫廷空间描写,使形象有了立体的空间感。
3. 虚实结合:尚想英姿的虚想与升降陛廉的实景结合,虚实相生。

总体评价
此诗赞颂弟子的敏捷与深思。答问其敏婉妙以思的快思兼得最为精彩——答问之敏捷与思考之婉妙,既快又深,是罕见的天赋。升降陛廉尚想英姿的收束则以追忆的方式使弟子形象永远定格在殿堂之上,英姿飒爽。全诗以才思为核心,快与深的统一是评价的亮点。

相关诗词