文宣王及其弟子赞 其六

宋 · 宋高宗

译文

循良之要,在于有政。

循良官员的要领在于善于理政

可使为宰,千室百乘。

可以让他做邑宰治理千户百乘之邑

师门育材,治心扶性。

在师门中培育人才治理心性扶持善性

退则进之,琢磨之柄。

退步时则促进他以切磋琢磨为手段

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第六首,赞颂冉求。冉求以政事著称,为季氏宰。诗中概述循良之要在有政、可使为宰、师门育材、治心扶性、退则进之、琢磨之柄等。

逐句解读
「循良之要,在于有政」——循良官员的要领,在于善于理政。冉求以政事见长,循良为政是其特点。

「可使为宰,千室百乘」——可以让他做邑宰,治理千户百乘之邑。孔子称冉求「千室之邑百乘之家可使为之宰」。

「师门育材,治心扶性」——在师门中培育人才,治理心性扶持善性。冉求在孔门学习,受到心性之学的熏陶。

「退则进之,琢磨之柄」——退步时则促进他,以切磋琢磨为手段。冉求曾退缩不前,孔子激励之。

艺术手法
1. 引经据典:可使为宰千室百乘直接化用《论语》原文。
2. 因果论证:有政为因,可为宰为果;师门育材为因,治心扶性为果。
3. 四言赞体:句式工整,用词简练,符合赞体要求。

总体评价
此诗赞颂冉求的政事之才。循良之要在有政是全诗的核心论点,冉求的政事才能正是循良为政的典范。退则进之琢磨之柄则写孔子对冉求的教育方式,赞弟子而兼及师教,构思周全。

相关诗词