文宣王及其弟子赞 其九

宋 · 宋高宗

译文

升堂惟光,千乘惟权。

升堂入室唯有光采,治理千乘唯有权变

陵暴知非,委质可贤。

曾经凌暴之人知错能改,委身事主可以称贤

折狱言简,结缨礼全。

断案言辞简要,临死结缨守礼完备

恶言不耳,仲尼頼焉。

恶言不入于耳,仲尼也有所倚赖

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第九首,赞颂子路。子路以勇直著称,曾为季氏宰、蒲邑大夫。诗中概述其升堂之光、千乘之权、知错能改、折狱简明、结缨守礼、恶言不耳等。

逐句解读
「升堂惟光,千乘惟权」——升堂入室唯有光采,治理千乘之国唯有权变。升堂喻学问之精进,千乘指治理大国需有权变之智。

「陵暴知非,委质可贤」——曾经凌暴之人知错能改,委身事主可以称贤。子路早年好勇斗狠,从学孔子后改过自新。

「折狱言简,结缨礼全」——断案言辞简要,临死结缨守礼完备。折狱简明是子路的政事才能,结缨是子路临难时系好帽缨的典故,体现其至死守礼。

「恶言不耳,仲尼頼焉」——恶言不入于耳,仲尼有所倚赖。子路不喜欢听恶言,孔子也倚赖子路的勇直护卫。

艺术手法
1. 典故精择:结缨之典最为感人,子路临死犹系帽缨,以礼全节。
2. 对偶工整:升堂惟光对千乘惟权、折狱言简对结缨礼全,对偶严整。
3. 毁前褒后:陵暴知非是前非,委质可贤是后善,以改过显其贤。

总体评价
此诗赞颂子路的勇直与守礼。结缨礼全是全诗最动人的意象,子路临死系帽缨的细节将勇者的刚烈与守礼的执著合为一体。恶言不耳仲尼頼焉则写孔子对子路的倚重,勇直之臣连圣人都需要。全诗勇与礼并重,是对子路最为恰切的评价。

相关诗词