文宣王及其弟子赞 其二六

宋 · 宋高宗

译文

遐想子期,挟策圣帷。

遥想子期,带着书策出入圣人帷帐

涉道是嗜,惟士可縻。

涉猎道术是最大嗜好,只有真正的士人才能执着于此

在德既贤,在名廼垂。

在德行上已经贤达,名声自然流传

洋洋之风,逮今四驰。

洋洋的德风直到今日四方传颂

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第二十六首,赞颂颜无繇。颜无繇为颜回之父,以嗜学闻名。诗中概述其遐想子期、挟策圣帷、涉道是嗜、惟士可縻、在德既贤、在名廼垂、洋洋之风、逮今四驰等。

逐句解读
「遐想子期,挟策圣帷」——遥想子期,带着书策出入圣人的帷帐。子期即颜无繇,「挟策」写其持书求学,「圣帷」指孔子门下。

「涉道是嗜,惟士可縻」——涉猎道术是最大的嗜好,只有真正的士人才能执着于此。嗜道如嗜学,唯士可守。

「在德既贤,在名廼垂」——在德行上已经贤达,在名声上自然流传。德贤则名垂,因果相随。

「洋洋之风,逮今四驰」——洋洋的德风,直到今日四方传颂。德风远播,历久弥新。

艺术手法
1. 因果结构:在德既贤→在名廼垂→洋洋之风→逮今四驰,因果链条清晰。
2. 夸张修辞:逮今四驰以空间的广远写德风之盛,夸张而不失真。
3. 递进评价:嗜道→德贤→名垂→风驰,层层递进。

总体评价
此诗赞颂颜无繇的嗜学与德行。涉道是嗜惟士可縻是对其精神品格的概括,在德既贤在名廼垂则将德与名的关系说透——名非追求而得,乃是德之自然结果。全诗由个人嗜好推及社会声名,逻辑清晰。

相关诗词