文宣王及其弟子赞 其二九

宋 · 宋高宗

译文

伯兹雩娄,务学实着。

在雩娄一带称伯,勤勉求学成就显著

三千之位,七十是预。

在三千弟子之中位列七十贤者

匪善莫行,惟德乃据。

不是善事不去做,唯有德行才是立身之据

纪干前书,式彰厥誉。

记载于前人之书,以此彰明他的声誉

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第二十九首,赞颂漆雕徒父。诗中概述其伯兹雩娄、务学实着、三千之位、七十是预、匪善莫行、惟德乃据、纪干前书、式彰厥誉等。

逐句解读
「伯兹雩娄,务学实着」——在雩娄一带称伯,勤勉求学成就显著。雩娄为漆雕徒父的封地,务学有成。

「三千之位,七十是预」——在三千弟子之中,位列七十贤者之列。三千弟子是孔门之大数,七十贤者是其中的杰出者。

「匪善莫行,惟德乃据」——不是善事不去做,唯有德行才是立身之据。善恶分明,以德为根基。

「纪干前书,式彰厥誉」——记载于前人之书,以此彰明他的声誉。名载史册,声誉永传。

艺术手法
1. 数字修辞:三千与七十的对比,在三千人中位列七十贤,突出其卓越。
2. 否定句式:匪善莫行以双重否定表肯定,语气更为坚决。
3. 史册为证:纪干前书式彰厥誉以史册记载为声誉之证,客观权威。

总体评价
此诗赞颂漆雕徒父的德行与学业。三千之位七十是预的数字对比最为有力,在三千弟子中脱颖而出位列七十贤者,成就显著。匪善莫行惟德乃据的行事准则简洁而坚定。全诗评价客观而有力。

相关诗词