文宣王及其弟子赞 其二二

宋 · 宋高宗

译文

乐善哲士,伯于汧阳。

乐善好施的哲人,在汧阳一带称伯

传道克正,垂名久臧。

传道能够端正,声名长久美好

执德以洪,用心必刚。

执持德行以弘大,用心一定刚毅

袤广业履,式赞素王。

广泛拓展学业实践,以表率赞辅素王孔子

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第二十二首,赞颂商瞿。商瞿传《易》,是孔子易学的重要传人。诗中概述其乐善哲士、伯于汧阳、传道克正、垂名久臧、执德以洪、用心必刚、袤广业履、式赞素王等。

逐句解读
「乐善哲士,伯于汧阳」——乐善好施的哲人,在汧阳一带称伯。商瞿封于汧阳,以乐善著称。

「传道克正,垂名久臧」——传道能够端正,声名长久美好。商瞿传易学于后世,道正名美。

「执德以洪,用心必刚」——执持德行以弘大,用心一定刚毅。德弘心刚是其治学与为人之道。

「袤广业履,式赞素王」——广泛拓展学业与实践,以表率赞辅素王(孔子)。素王指有王者之德而无王者之位的孔子,商瞿以学术赞辅孔子之道。

艺术手法
1. 对偶工整:传道克正对垂名久臧、执德以洪对用心必刚,对偶精工。
2. 用典精核:素王指孔子,典出《庄子》,用典准确。
3. 德学并重:执德以洪是德,袤广业履是学,德学并举。

总体评价
此诗赞颂商瞿传易之功与德行。传道克正垂名久臧是对其传易事业的肯定,执德以洪用心必刚是对其品德的赞颂。式赞素王将其个人成就归结为对孔子之道的弘扬,赞弟子而终归于尊师。

相关诗词