文宣王及其弟子赞 其二○

宋 · 宋高宗

译文

伯夫荥阳,实惟令德。

荥阳之伯确实有美好的德行

优入圣门,过不留迹。

优秀地进入圣人之门,过失不留痕迹

道以目传,妙则心识。

道以目视相传,妙处则以心识之

倚欤伟欤,后代之则。

伟大啊伟大,是后代效法的准则

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第二十首,赞颂宓子贱。宓子贱为单父宰,以弹琴不下堂而治。诗中概述其伯夫荥阳、实惟令德、优入圣门、过不留迹、道以目传、妙则心识、倚欤伟欤、后代之则等。

逐句解读
「伯夫荥阳,实惟令德」——荥阳之伯,确实有美好的德行。宓子贱封于荥阳,以令德著称。

「优入圣门,过不留迹」——优秀地进入圣人之门,过失不留痕迹。入圣门之优与过不留迹之净,品学兼优。

「道以目传,妙则心识」——道以目视相传,妙处则以心识之。道之传授有目传与心识两个层面,心识更高。

「倚欤伟欤,后代之则」——伟大啊伟大,是后代效法的准则。

「倚欤伟欤」是感叹赞美,后代之则是最高评价。

艺术手法
1. 感叹修辞:倚欤伟欤的叠用感叹,情感强烈,气势昂扬。
2. 对偶精工:道以目传对妙则心识,目传与心识对举,由浅入深。
3. 递进评价:优入圣门→过不留迹→道以目传→妙则心识→后代之则,层层递进。

总体评价
此诗赞颂宓子贱的德行与治道。道以目传妙则心识的传授论最为深刻,道有不同的传递层次,目传是浅层,心识是深层。倚欤伟欤后代之则的感叹式收束将赞美推向高潮,全诗以由实到虚、由浅入深的逻辑递进,是对宓子贱最为崇高的评价。

相关诗词