题燕文贵柳庄观荷图

宋 · 宋高宗

译文

万片绿荷流水西

万片碧绿的荷叶在流水西面,

乱风飘雨湿人衣

狂风夹着飘洒的雨水打湿了人的衣裳。

前村竹树田家密

前村的竹树间农家房屋密集,

时见軥辀屋后飞

不时看见軥辀鸟在屋后飞翔。

赏析

题解
此诗为宋高宗题燕文贵柳庄观荷图之作。万片绿荷、流水、乱风飘雨、前村竹树、田家密处、軥辀飞过,描绘了一幅雨中荷塘的田园景象,声色交融,生机盎然。

逐句解读
「万片绿荷流水西」——万片绿色的荷叶铺在流水的西侧。万片写荷之多,流水之西写方位,绿荷映流水的画面极为鲜明。

「乱风飘雨湿人衣」——狂风夹着飘洒的雨水打湿了人的衣裳。乱风飘雨写夏日阵雨的急骤,湿衣写雨中观荷的沉浸。

「前村竹树田家密」——前方的村庄竹树丛生,农家房屋密集。竹树田家是典型的江南村落景象。

「时见軥辀屋后飞」——不时看见軥辀鸟在屋后飞过。軥辀即鸲鹆(八哥),鸟飞于屋后增添田园的生机。

艺术手法
1. 声色并茂:绿荷之色、飘雨之声、軥辀之鸣,多种感官交织。
2. 远近结合:万片绿荷的远景与軥辀屋后飞的近景相映,层次丰富。
3. 动静交替:流水、飘雨、飞鸟是动,绿荷、竹树、田家是静,动静相间。

总体评价
此诗以雨中荷塘为题材,将自然景致与田园生活融合。乱风飘雨湿人衣一句最为真切,观荷者被雨打湿仍不避去,可见对荷的痴迷。时见軥辀屋后飞的细节为画面增添了声音和动态,是点睛之笔。全诗笔触生动,画面感极强。

相关诗词