题马远画册五首 其三

宋 · 宋高宗

译文

高山流水意无穷,三尺云弦膝上桐。

高山流水的意境无穷无尽,三尺长的琴弦横放在膝上的桐木琴上。

默默此时谁会得,坐凭江阁看飞鸿。

默默无言的时刻谁能领会此中真意,只好坐靠在江边楼阁上远望飞鸿。

赏析

题解
此诗为《题马远画册五首》第三首,写高山流水的知音之思。三尺云弦、膝上桐琴、默默无人领会、坐看飞鸿,表达了知音难觅的孤独与寄情远望的超然。

逐句解读
「高山流水意无穷」——高山流水的意境无穷无尽。化用伯牙子期高山流水遇知音的典故,琴意无穷而知音难得。

「三尺云弦膝上桐」——三尺长的云纹琴弦,膝上横放的桐木琴。三尺指琴之长,云弦形容弦之精美,膝上桐指桐木琴横放膝上。

「默默此时谁会得」——沉默之中此时谁能领会呢?设问句,琴意虽深却无人领会,知音之叹。

「坐凭江阁看飞鸿」——坐在江阁上远望飞鸿。无人领会琴意,只能坐看飞鸿远去,以远望寄托情怀。

艺术手法
1. 典故统领:高山流水的典故统摄全诗,琴之有无知音是全篇的主线。
2. 设问抒情:谁会得的设问既是自问也是问天,知音难觅的孤独感呼之欲出。
3. 以景结情:看飞鸿以远望作结,将内心的孤独转化为外在的远望,余韵悠长。

总体评价
此诗以高山流水的知音之思为核心,写琴无人听的孤独与远望飞鸿的超脱。默默此时谁会得的孤独感最为深沉,而坐凭江阁看飞鸿则将这种孤独升华为一种旷达。全诗意境高远,是宋高宗题画诗中哲思最深的一首。

相关诗词