题马远画册五首 其二

宋 · 宋高宗

译文

闲来洞口访刘君,缓步轻擡玉线裙。

闲暇时来到洞口拜访刘君,缓步轻抬着玉线绣成的裙摆。

细白桃花掷流水,更无言语倚彤云。

细白的桃花掷入流水之中,再无言语只是静静倚靠在红云旁。

赏析

题解
此诗为《题马远画册五首》第二首,写洞口访仙的清雅画面。缓步轻抬、细白桃花掷流水、无言倚彤云,塑造了一位文雅含蓄的仙子形象,意境清幽婉约。

逐句解读
「闲来洞口访刘君」——闲暇时来到洞口拜访刘君。刘君指刘晨,与阮肇入天台山采药遇仙女的传说有关,「洞口」即仙境入口。

「缓步轻擡玉线裙」——缓缓漫步,轻轻提起玉线绣花的裙子。写仙子出行之态,缓步轻抬,举止优雅从容。

「细白桃花掷流水」——将细白的花瓣掷入流水中。桃花流水是仙境的标志,掷花入水的动作有仙家逸趣。

「更无言语倚彤云」——再无一言语,只是默默倚靠着彤云。无言倚云,仙子的沉默比言语更有韵味,彤云映衬仙姿。

艺术手法
1. 典故暗用:刘君之典暗含天台遇仙的传说,使画面有了仙境的语境。
2. 以动写静:缓步轻抬、掷桃花是动,更无言语倚彤云是静,由动入静,终归于无言之美。
3. 色彩点染:玉线裙之白、细白桃花之白、彤云之红,白与红的搭配清丽而含蓄。

总体评价
此诗以访仙为主题,塑造了一位优雅含蓄的仙子形象。更无言语倚彤云的结句最为动人,仙子的沉默与彤云的绚烂形成对比,无言之美胜过千言万语。全诗格调清丽婉约,与马远画作的雅致风格相得益彰。

相关诗词