题马麟亭台图卷

宋 · 宋高宗

译文

后院深沉景物幽

后院深邃沉寂景物幽静

奇花名卉弄春柔

奇花名花在春风中展现柔美之态

翠华经岁无游幸

帝王仪仗经年不来游幸

多少亭台废不修

多少亭台楼阁因此废弃而不修葺

赏析

题解
此诗为宋高宗题马麟所绘亭台图卷之作。诗中写后宫深院的幽寂,奇花名卉虽美却无人赏玩,翠华经年不至,亭台废弃不修,暗含对帝王久不临幸后宫的感慨,也折射出南宋宫廷的冷清。

逐句解读
「后院深沉景物幽」——后院深邃沉寂,景物幽静。

「深沉」写院落之深,「景物幽」写环境之静,宫中后院的冷清扑面而来。

「奇花名卉弄春柔」——奇花名花在春风中展现柔美之态。

「弄春柔」写花木在春风中的娇媚,但这份美丽无人欣赏。

「翠华经岁无游幸」——帝王的翠华仪仗经年不来游幸。翠华是帝王仪仗的代称,经年不来,后院便如冷宫。

「多少亭台废不修」——多少亭台楼阁因此废弃而不修葺。帝王不至,亭台自然荒废,以景写情,冷清至极。

艺术手法
1. 反衬手法:奇花名卉之美与亭台废不修之荒凉形成反衬,以美写悲,更具感染力。
2. 借景抒情:翠华不至、亭台废弃,表面写景,实则写宫廷女子的幽怨与帝王的冷落。
3. 末句点睛:多少亭台废不修,以「多少」写数量之多,以「废不修」写荒废之甚,力度最重。

总体评价
此诗以题画为形式,写宫廷冷落的深愁。奇花弄春柔与亭台废不修的美荒对比极为强烈,翠华经岁无游幸一句点明原因——帝王的缺席是一切荒凉的根源。宋高宗自己便是那个不至的帝王,此诗的自省意味令人深思。

相关诗词