题马麟画

宋 · 宋高宗

译文

南望青山满禁闱

向南远望青山映满宫闱之内

晓陪鸳鹭正差池

清早陪侍在鸳鹭般的朝臣行列中

共爱朝来何处雪

大家都喜爱今晨从何处飘来的瑞雪

蓬莱宫里拂松枝

蓬莱般的宫殿里雪拂着松枝

赏析

题解
此诗为宋高宗题马麟画之作,写宫中雪景。南望青山、朝来瑞雪、蓬莱宫里拂松枝,构成一幅宫中赏雪的画面,既有皇家的富贵气象,又有松雪的清雅之趣。

逐句解读
「南望青山满禁闱」——向南远望,青山映满宫闱之内。禁闱即皇宫,从宫中可望见南山,空间开阔。

「晓陪鸳鹭正差池」——清早陪侍在鸳鹭般的朝臣队列中,行列参差不齐。鸳鹭喻朝臣,差池形容行列有序中的错落。

「共爱朝来何处雪」——大家都喜爱今晨从何处飘来的瑞雪。设问句,以疑问语气增加趣味,众人对雪的关注与喜爱。

「蓬莱宫里拂松枝」——蓬莱般的宫殿里,雪拂着松枝。蓬莱宫喻皇宫如仙境,松枝承雪是宫中雪景的清雅细节。

艺术手法
1. 设问增趣:何处雪的设问使诗境由静转动,由赏雪转入探雪的趣味。
2. 比喻双关:鸳鹭既指朝班如鸳鹭之行列,又含朝臣如鸳鹭般高贵之意;蓬莱宫既写实又喻仙境。
3. 大小结合:南望青山的大景与拂松枝的小景相映,由远及近,层次丰富。

总体评价
此诗以宫中雪景为题材,笔墨雅致。蓬莱宫里拂松枝的意象最为精妙,仙境般的宫殿与松枝承雪的自然之美结合,既富贵又清雅。全诗流露出帝王在朝政之余赏雪的闲适心情,格调高雅。

相关诗词