题刘松年竹楼说听图

宋 · 宋高宗

译文

小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。

小小书楼旁有千竿翠竹,深深的火炉前亮着一盏灯。

此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。

在这里与谁相伴过夜呢,有炼丹的道士和坐禅的僧人。

赏析

题解
此诗为宋高宗题刘松年竹楼说听图之作。小书楼、千竿竹、深火炉、一盏灯、烧丹道士、坐禅僧,构成了一个佛道共处的奇特空间,清寂之中暗含深意。

逐句解读
「小书楼下千竿竹」——小书楼下面种着千竿修竹。千竿竹环绕小楼,环境清幽至极。

「深火炉前一盏灯」——深深的火炉前点着一盏灯。火炉与孤灯,冬夜的温暖与孤独。

「此处与谁相伴宿」——在这里与谁相伴过夜呢?设问句,孤灯独处,谁来相伴?
「烧丹道士坐禅僧」——一位烧丹炼药的道士和一位打坐参禅的僧人。佛道共处一楼,道士炼丹、僧人坐禅,各修其道而和平共处。

艺术手法
1. 数字对比:千竿竹之多与一盏灯之少对比,一多一寡,境界的丰富与生活的简朴形成反差。
2. 设问结构:与谁相伴宿的设问引出末句的答案,先问后答,结构完整。
3. 意象叠加:竹楼、火炉、孤灯、道士、僧人,五个意象叠加,构成清寂而丰富的画面。

总体评价
此诗以竹楼中的夜宿为场景,烧丹道士与坐禅僧的搭配最为奇特。佛道共处一室而各修其道,是中国文化包容性的缩影。此处与谁相伴宿的设问与末句的答案形成巧妙的问答结构,全诗清寂而不冷清,孤独而不寂寞。

相关诗词