题刘松年画团扇二首 其一

宋 · 宋高宗

译文

南山晴翠入波光

南山的晴翠映入波光之中,

一派溪声绕路长

一路溪水声沿着长路环绕。

最爱早春沙岸煖

最喜爱早春沙岸上的温暖,

东风轻浪拍鸳鸯

东风吹起轻浪拍打着水面上的鸳鸯。

赏析

题解
此诗为《题刘松年画团扇二首》第一首,写早春沙岸的景色。南山晴翠、波光溪声、早春沙岸、东风轻浪、鸳鸯拍水,构成一幅清新的早春水景图,笔调轻快明丽。

逐句解读
「南山晴翠入波光」——南山的晴朗翠色映入波光之中。山色入水,翠色与波光交融,山水一色。

「一派溪声绕路长」——一路溪水声沿着长路蜿蜒。溪声绕路,听觉伴随行路,水声不断。

「最爱早春沙岸煖」——最喜欢早春时节沙岸的温暖。沙岸在早春阳光下泛暖,是最惬意的触感。

「东风轻浪拍鸳鸯」——东风吹起轻柔的浪花拍打着鸳鸯。东风轻浪是春的温柔,鸳鸯被浪轻拍是春的生动。

艺术手法
1. 视听结合:晴翠入波光是视觉,溪声绕路是听觉,声色交融。
2. 触觉入诗:沙岸煖的温暖触感是全诗最独特的感官体验,使春意可触可感。
3. 以动写静:东风轻浪拍鸳鸯,浪拍鸳鸯的动态使静谧的春景有了生命力。

总体评价
此诗以轻快的笔触描绘早春沙岸景色。最爱早春沙岸煖一句最为动人,沙岸的温暖是早春最直接的感受,将春意从视觉和听觉延伸到触觉。东风轻浪拍鸳鸯的轻柔动态与整首诗的明快调子相吻合,全诗洋溢着早春的清新与温暖。

相关诗词