题黄筌芙蓉图

宋 · 宋高宗

译文

照水枝枝蜀锦囊,年年泽国为谁芳。

枝枝芙蓉临水照影如同蜀锦香囊,年年在这水乡为谁散发芬芳。

朱颜自得西风意,不管千林一夜霜。

红艳的容颜自得于西风的情意,不管千林在一夜之间染上秋霜。

赏析

题解
此诗为宋高宗题黄筌芙蓉图之作。照水芙蓉如蜀锦香囊,年年泽国为谁芬芳,朱颜自得西风意,不管千林一夜霜,赞美了芙蓉凌霜独立的品格。

逐句解读
「照水枝枝蜀锦囊」——枝枝芙蓉映照水面,如同蜀锦做的香囊。蜀锦以精美著称,芙蓉之花如锦囊般华美。

「年年泽国为谁芳」——年年在这水乡泽国为谁绽放芬芳?设问句,芙蓉年年开在水乡,却不知为谁而芳。

「朱颜自得西风意」——红艳的容颜自得于秋风的意韵。西风即秋风,芙蓉在秋风中更加艳丽,与秋风相得益彰。

「不管千林一夜霜」——不管千林在一夜之间染上寒霜。百花畏霜而芙蓉不惧,千林凋零而芙蓉独艳,品格高洁。

艺术手法
1. 比喻华美:蜀锦囊的比喻将芙蓉的华美与精致传达无遗。
2. 拟人手法:朱颜自得西风意,将芙蓉拟人化为自得于秋风的佳人。
3. 对比映衬:千林一夜霜的肃杀与芙蓉的朱颜独艳对比,更突显芙蓉的凌霜品格。

总体评价
此诗以芙蓉凌霜为题,朱颜自得西风意、不管千林一夜霜是全诗的精华。自得二字写出芙蓉在秋风中的自信与从容,不管二字写出芙蓉对霜寒的蔑视与超越。全诗以华美的意象开篇,以刚健的品格收束,由柔入刚,格调不凡。

相关诗词