题丹桂画扇赐从臣 其二

宋 · 宋高宗

译文

秋入幽丛桂影团

秋意进入幽深的树丛,桂花的影子圆圆,

香深粟粟照林丹

浓郁的香气中,粟粒般的花朵映红了树林。

应随王母瑶池晓

应当是跟随王母在瑶池拂晓时分,

染得朝霞下广寒

染上了朝霞的色彩从广寒宫降临。

赏析

题解
此诗为题丹桂画扇赐从臣的第二首。以秋入幽丛、桂影团圆、香深粟粟、照林丹赤等意象描绘秋桂的浓烈之美,并联系王母瑶池与广寒月宫,赋予丹桂仙家气象。

逐句解读
「秋入幽丛桂影团」——秋意进入幽深的丛林,桂影团圆浓密。

「桂影团」写桂花簇聚之状,也暗含团圆美满之意。

「香深粟粟照林丹」——幽深的香气中,粟粒般的桂花照得树林一片丹红。

「粟粟」形容桂花细小如粟粒,但色彩浓烈如丹,香与色俱浓。

「应随王母瑶池晓」——应当是跟随王母的瑶池晨光而来。西王母瑶池是仙境,丹桂之香从仙境飘来,赋予桂花仙家气质。

「染得朝霞下广寒」——染着朝霞从广寒宫降下。广寒即月宫,传说月中有桂,朝霞之色与丹桂之红相映,天上人间一脉贯通。

艺术手法
1. 神话层叠:王母瑶池与广寒月宫两个仙境意象叠加,将丹桂完全置于仙家语境之中。
2. 色彩浓烈:桂影之团、照林之丹、朝霞之彩,层层叠加红色调,视觉冲击力强。
3. 通感交融:香深与照林丹,嗅觉与视觉交融,桂花之香似有颜色,色彩似有芬芳。

总体评价
此诗以浓墨重彩描绘秋桂,与第一首的淡雅风格形成互补。瑶池晓与下广寒的仙境联想,使丹桂超越了寻常花木,成为贯通天人的灵物。宋高宗以此赐臣,既赏桂花之美,又寓仙家之期,格调高远。

相关诗词