诗四首 其三

宋 · 宋高宗

译文

陈留春色掩思诗

陈留的春色掩过了思念的诗篇,

一日搜肠一百回

一天之内搜索枯肠百次之多。

燕子初归风不定

燕子刚刚归来,春风还不稳定,

桃花欲动雨频来

桃花将要绽放,春雨却频繁降临。

人间多待须微禄

在人间多有所待,必须靠微薄的俸禄,

梦里相逢记此杯

在梦中相逢时记起了这杯酒。

白竹扇前客醉舞

白竹扇前,客人醉后起舞,

烟村渺渺欠高台

烟霭中的村庄渺茫遥远,缺少一座登临的高台。

赏析

题解
此诗为《诗四首》第三首,写春日思乡之情。燕子初归、桃花欲动,春景虽美而客居思归,微禄之待与梦中相逢交织,末以烟村欠高台作结,表达了对远方故地的思念与现实的无奈。

逐句解读
「陈留春色掩思诗」——陈留的春色掩盖不住思乡的诗情。陈留在今河南开封附近,是中原故地,春色更添思乡之情。

「一日搜肠一百回」——一天之内搜肠刮肚百回之多。形容思乡之苦,反复吟咏而不得释怀。

「燕子初归风不定」——燕子刚刚归来,春风还不稳定。燕归是春信,风不定写春日天气的反复,也暗喻时局不安。

「桃花欲动雨频来」——桃花正要绽放,春雨却频繁来袭。花欲开而雨来阻,好事多磨的感慨。

「人间多待须微禄」——人间多少等待只为了微薄的俸禄。为了生计不得不待在异乡,微禄难舍。

「梦里相逢记此杯」——梦中相逢时还记得这一杯酒。梦中与故人重逢,醒来只记得梦中饮酒之杯。

「白竹扇前客醉舞」——白竹扇前,客人醉中起舞。醉中起舞是思乡之极的表现,以醉忘忧。

「烟村渺渺欠高台」——烟村渺茫遥远,缺少一座可以登高望远的高台。想登高望乡而不可得,以「欠高台」写思归之深。

艺术手法
1. 情景交融:燕归、桃花是春景之美,风不定、雨频来是春之不安,景与情相互映衬。
2. 细节传情:梦里相逢记此杯,以梦中细节写思念之深,以小见大。
3. 末句点题:欠高台三字将全诗的思乡之情推向高潮,望而不得的遗憾最为深刻。

总体评价
此诗以春日思乡为主题,情感真挚深沉。燕子初归、桃花欲动的春景描写与搜肠百回的思乡之苦形成张力,微禄之待与梦中相逢是现实与理想的矛盾,欠高台的遗憾则是这种矛盾的最佳注脚。全诗语言平实而情感深沉,是宋高宗思乡诗中的佳作。

相关诗词