崇恩显义院五首 其三

宋 · 宋高宗

译文

松竹幽禽尺素间

松竹与幽禽跃然于画幅之间

恍然真向雪中看

恍惚间仿佛真的在雪中观看实景

动摇已自清风足

枝叶摇动之处已足以感受到清风拂面

何况丹青写岁寒

何况这丹青妙笔描绘的正是岁寒的节操

赏析

题解
此诗为《崇恩显义院五首》第三首,题咏松竹幽禽画。诗从尺素画幅入笔,写出观画时恍然若真的感受,进而赞赏画中松竹所承载的岁寒精神。

逐句解读
「松竹幽禽尺素间」——松竹与幽禽跃然于尺素画幅之间。尺素指画绢,松竹幽禽是画的题材,寥寥数笔概括画之内容。

「恍然真向雪中看」——恍惚间仿佛真的在雪中观看实景。写观画的沉浸感,画面逼真到令人忘其为画,如临雪境。

「动摇已自清风足」——枝叶摇动之处已足以让人感到清风拂面。画中之物虽为静态,但观者已感受到清风,是画技高超的赞叹。

「何况丹青写岁寒」——何况这丹青妙笔描绘的正是岁寒之节。岁寒指松竹经冬不凋的品格,丹青写岁寒既赞画技,也赞画中松竹的精神。

艺术手法
1. 虚实转化:尺素画是虚,雪中看是实,由画入境,虚实之间的转换极为自然。
2. 层递推进:从尺素间到雪中看再到清风足,最后落到岁寒,感受层层深入。
3. 双关妙用:岁寒既指冬季严寒,又指松竹的坚贞品格(《论语》「岁寒然后知松柏之后凋」),一语双关。

总体评价
此诗以题画入手而超越题画,从尺素之虚入雪中之实,又从清风之感入岁寒之节,将画技之妙与松竹之德融为一体。恍然真向雪中看的沉浸感最为传神,是宋高宗题画诗中的佳作。

相关诗词