晚望

宋 · 宋度宗

译文

鸥鹭归烟渚,秋江挟晚晴。

鸥鹭飞回烟雾笼罩的小洲,秋天的江面携带着傍晚的晴光。

老渔闲舣艇,坐待月华生。

老渔翁悠闲地停泊小船,坐等着月光升起。

赏析

题解
此五绝写晚望,以鸥鹭归烟渚、秋江挟晚晴写江景之美,以老渔闲舣艇、坐待月华生写渔人之闲。

逐句解读
「鸥鹭归烟渚」——鸥鹭归向烟雾笼罩的小洲。

「秋江挟晚晴」——秋江挟带着晚晴。

「老渔闲舣艇」——老渔翁悠闲地停泊小艇。

「坐待月华生」——坐着等待月华升起。

艺术手法
"归烟渚"以归写暮色之来。

"挟晚晴"以挟写秋江之壮——江水如挟晚晴而行。

"闲舣"以闲写渔人之从容。

"坐待"以坐待写不急不躁——静等月出。

总体评价
此绝以晚望写江景之美与渔人之闲,"老渔闲舣艇,坐待月华生"以坐待月写闲,清远有致。

相关诗词