授衣

宋 · 宋度宗

译文

从来人事顺天时

从来人事应当顺应天时

九月才更即授衣

九月一换便该添置冬衣

可笑索裘临岁晚

可笑临到岁末才去索求皮裘

履霜犹自未知几

踩着霜还不知道坚冰将至的征兆

赏析

题解
此诗咏授衣之事,讽刺不能未雨绸缪之人。历来人事应顺应天时,九月一过便该授衣;可笑那些临到岁末才索求皮裘的人,如同履霜却不知坚冰将至,缺乏预见。

逐句解读
「从来人事顺天时」——从来人事应当顺应天时。

「九月才更即授衣」——九月一换便该添置冬衣。

「可笑索裘临岁晚」——可笑临到岁末才去索求皮裘。

「履霜犹自未知几」——踩着霜还不知道坚冰将至的征兆。

艺术手法
前两句以"顺天时"立论,以"九月授衣"为证,强调预见的重要。

"可笑"以嘲讽语气批评那些不早做准备的人。

"履霜"用《易经》"履霜,坚冰至"之典——踩到霜便应预知坚冰将至,批评那些缺乏远见之人。

"未知几"的"几"指细微的征兆,即不能见微知著。

总体评价
此诗以授衣为喻,讽刺缺乏预见之人。用《易经》"履霜"之典贴切,以小事寓大理,理趣盎然。

相关诗词