恭和御制赐牟子才韵

宋 · 宋度宗

译文

视草词臣地位高,玉堂深夜许焚膏。

起草诏书的文学侍臣地位崇高,在玉堂之中深夜也允许点灯加班。

文华瑞世呈仪凤,顾问承恩直禁鼇。

文采华美如瑞世呈现的仪凤,在顾问应对中蒙受恩宠,直入禁中鼇头之位。

喜有奇才追宋轼,光膺圣制胜唐绹。

欣喜有奇才可追随宋代苏轼,光荣地承接圣上制令胜过唐代柳公绰。

重修盛典熙朝事,千古青编记宠褒。

重修盛典是盛朝的盛事,千秋史册将记载这份恩宠与褒奖。

赏析

题解
此七律恭和御制赐牟子才韵,以视草词臣地位高、玉堂深夜许焚膏写词臣之贵与勤,以文华瑞世呈仪凤、顾问承恩直禁鼇写才华与恩宠,以喜有奇才追宋轼、光膺圣制胜唐绹写才华之比,以重修盛典、千古青编写功名之传。

逐句解读
「视草词臣地位高」——起草诏书的词臣地位很高。

「玉堂深夜许焚膏」——玉堂深夜允许焚膏继晷。

「文华瑞世呈仪凤」——文华瑞世呈现出仪凤。

「顾问承恩直禁鼇」——顾问承恩直入禁中鼇头。

「喜有奇才追宋轼」——喜有奇才追赶宋之苏轼。

「光膺圣制胜唐绹」——光荣接受圣制胜过唐之制诰。

「重修盛典熙朝事」——重修盛典是熙朝的大事。

「千古青编记宠褒」——千古青史记载宠褒。

艺术手法
"焚膏"以焚膏继晷写词臣之勤。

"仪凤"以凤凰写文之瑞。

"直禁鼇"以鼇头写入朝之贵。

"追宋轼"以苏轼写才华之高。

"胜唐绹"以唐制写圣制之胜。

总体评价
此律以恭和御制写词臣之荣,"千古青编记宠褒"以青史写功名之传,典雅庄重。

相关诗词