春秋赞

宋 · 宋度宗

译文

微显阐幽,三体五例。

从细微处显明大义,从幽暗中阐发深旨;三种书写体例,五条叙事法则。

严乎成言,褒贬一字。

成文谨严有法度,褒贬之义系于一字之间。

赏析

题解

此为赞颂《春秋》之作。《春秋》为孔子据鲁国史官所编史料修撰的编年体史书,被儒家尊为"五经"之一。孔子修《春秋》寓褒贬于记事之中,以一字之取舍见大义,所谓"春秋笔法"即源于此。此赞概括了《春秋》的编纂体例与书法原则,言简意深。

逐句解读

「微显阐幽」,从微细处显明大义,从幽暗处阐发深旨,指《春秋》善于从看似平常的记载中揭示深刻的政治伦理含义。"微"与"幽"指表面细微隐晦的笔法,"显"与"阐"指所揭示的深远意义。

「三体五例」,"三体"指《春秋》的三种书写体例(杜预《春秋左传集解序》所归纳),"五例"指五种书法原则(微而显、志而晦、婉而成章、尽而不污、惩恶而劝善),此句概括了《春秋》的编纂体例与叙事准则。

「严乎成言」,其成文谨严不苟,一字一句皆有法度,指《春秋》用字极为审慎严格。

「褒贬一字」,褒贬之义系于一字之间,即所谓"一字之褒荣于华衮,一字之贬严于斧钺",一个字的选用便包含了对人物事件的评价。

艺术手法

此赞采用四言句式,整齐庄重,与经学赞文的传统体裁相合。全篇以对仗结构为主:"微显"对"阐幽"为并列,"三体"对"五例"为对举,"严乎"对"褒贬"呼应。语言高度凝练,每一个字都指向《春秋》经学的核心概念,不作铺陈,纯以概念对举取胜。

"褒贬一字"为全篇点睛,以最简练的语言概括了"春秋笔法"的精髓。

总体评价

此赞虽仅十六字,却涵盖了《春秋》经学的要义——从编纂方法(微显阐幽)、体例原则(三体五例)到书法特征(严乎成言、褒贬一字),层层递进,要言不烦。全篇风格庄重典雅,与所赞之经的严肃品格相得益彰,堪称以简驭繁的经学赞文典范。

相关诗词