张监税新居

宋 · 宋伯仁

译文

为爱滩头只两家

因为喜爱滩头只有两户人家的清静

也来随分作生涯

也来安分守己地过日子

依山筑屋先栽柳

依山建房先栽上柳树

买地为园旋种花

买地做园子随即种上花

聊把功名循世态

暂且把功名之事随顺世态

只凭诗酒度年华

只靠诗酒来度过岁月

与梅一夜论心事

与梅花整夜倾诉心事

石鼎茶干月未斜

石鼎茶干月还未西斜

赏析

题解
此诗写张监税新居的生活情调。诗人以滩头两家、随分生涯的简朴写起,以筑屋栽柳、买地种花写居所的雅致,以功名循世态、诗酒度年华写人生态度,终以与梅论心事、石鼎茶干的夜话收束。

逐句解读
「为爱滩头只两家」——因为喜爱滩头只有两户人家,"只两家"写居处的清静。

「也来随分作生涯」——也来随分守己地过日子,"随分"即安分守己。

「依山筑屋先栽柳」——依山建房屋先栽上柳树,"先栽柳"写出了对环境的重视。

「买地为园旋种花」——买下地做园子随即种上花,"旋种花"写即时的行动和对美的追求。

「聊把功名循世态」——暂且把功名随顺世态,"循世态"即顺应世俗,但不执著。

「只凭诗酒度年华」——只靠着诗酒来度过年华,"只凭"写出了对诗酒的依赖和满足。

「与梅一夜论心事」——与梅花整夜谈论心事,将梅花拟人化为知己。

「石鼎茶干月未斜」——石鼎中茶水已干,月亮还未西斜,写夜话之久,意犹未尽。

艺术手法
全诗以"随分"为核心态度,贯穿始终。

"先栽柳""旋种花"的行动写出了对新居的用心,"聊把""只凭"写出了对功名的淡然和对诗酒的偏爱。末联"与梅一夜论心事"是全诗最妙的一笔——以梅为知己,将花的自然之性升华为人的精神伴侣。

"茶干月未斜"以细节写夜话之久,不说尽兴而尽兴自在其中。

总体评价
此诗以新居生活写安分随缘的人生态度,"与梅一夜论心事,石鼎茶干月未斜"是全诗最精彩的收束,将人与梅的精神交流写得温馨而诗意。全诗格调闲适而含蓄。

相关诗词