月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首

宋 · 宋伯仁

译文

人生寄一世

人生寄托于世间不过转瞬

但伤知音稀

只伤心知音实在难遇

明月何皎皎

明月是多么皎洁明亮

游子寒无衣

远行的游子寒冷中没有冬衣

客从远方来

有客人从远方而来

携手同车归

携手一同乘车归去

愁多知夜长

愁绪太多才知晓夜晚的漫长

各在天一涯

彼此各自远在天涯海角

生平不满百

人的一生满不过百岁

岁暮一何速

岁末时光流逝得何等迅速

冠带自相索

官场中人只知互相追逐攀附

何不策高足

何不策马疾驰追求功名

还顾望故乡

回头眺望故乡的方向

冉冉孤生竹

如同那柔弱孤生的竹子

含意俱未申

心中的情意都未能倾诉

谁能为此曲

谁能谱写出这样的曲调

赏析

题解
此诗是一首集句诗,诗人在月夜与友人聚会时,将《文选》中古诗的句子重新组合成一首新诗,抒发感怀。集句诗并非简单拼凑,而需要对原句有深刻理解并重新赋予连贯的情感脉络。此诗以知音难遇、羁旅思乡为主线,将离散的古典诗句编织成一首情感连贯的抒情之作。

逐句解读
「人生寄一世」——人生寄托于世间不过百年,感叹生命的短暂与无常。

「但伤知音稀」——只伤心知音难遇,知音之稀是人生最大的遗憾。

「明月何皎皎」——明月多么皎洁明亮,以月色引发思乡之情。

「游子寒无衣」——远游在外的人寒冷而没有冬衣,写羁旅者的艰辛。

「客从远方来」——有客从远方到来,带来了故乡的消息。

「携手同车归」——携手一同乘车而归,想象中与友人的重聚。

「愁多知夜长」——愁绪太多才知道夜晚多么漫长,写失眠之苦。

「各在天一涯」——彼此都远在天涯海角,离散之苦溢于言表。

「生平不满百」——人的一生不过百年,再叹生命的短暂。

「岁暮一何速」——岁末时光流逝得多么迅速,感叹光阴似箭。

「冠带自相索」——官场中人互相追逐攀附,讽刺世俗的功利。

「何不策高足」——何不策马快跑追求功名,此句有反讽之意。

「还顾望故乡」——回头眺望故乡,思乡之情难以抑止。

「冉冉孤生竹」——就像那柔弱孤生的竹子,以竹自喻孤独漂泊。

「含意俱未申」——心中的情意都未能表达,写无法诉说的苦闷。

「谁能为此曲」——谁能作出这样的曲子,以问作结,意味深长。

艺术手法
集句诗的难度在于将不同出处的诗句组合成情感连贯的新作。此诗以"知音稀"开篇,中间穿插羁旅思乡的层层感伤,终以"含意俱未申""谁能为此曲"作结,形成了一个从感伤到追问的完整情感弧线。虽然每一句都出自古诗,但重新排列后产生了新的意义关联:"明月"与"游子"、"客来"与"同归"、"愁多"与"夜长"等组合自然贴切,仿佛浑然天成。

总体评价
此集句诗以古诗名句为素材,编织出一首关于知音、羁旅、思乡的感怀之作。诗人对原句的选择和排列显示了深厚的文学素养,使零散的诗句获得了新的生命力。全诗情感真挚而深沉,虽为集句却有完整统一的意境,堪称集句诗中的佳作。

相关诗词