远访友人不值

宋 · 宋伯仁

译文

寒食花枝插满头

寒食节头上插满了花枝

长亭搔首晚悠悠

长亭中搔首等待直到暮色漫漫

灞陵老子无人识

灞陵老翁没有人认识

别是天涯一段愁

另是一番天涯漂泊的愁绪

赏析

题解
此诗写远访友人不遇的惆怅。诗人以寒食花枝满头的盛装写访友的郑重,又以长亭搔首的等待写不遇的焦虑,终以灞陵老子无人识、天涯一段愁的感慨写孤独的深广。

逐句解读
「寒食花枝插满头」——寒食节头上插满了花枝,这是古人的节日习俗,也写访友的郑重打扮。

「长亭搔首晚悠悠」——在长亭搔首等待直到暮色悠悠,"搔首"写焦虑,"晚悠悠"写时间的漫长。

「灞陵老子无人识」——灞陵的老翁没有人认识,用李广闲居灞陵的典故——英雄落魄无人识。

「别是天涯一段愁」——另是一番天涯漂泊的愁绪,"别是"写此愁不同于寻常的访友不遇。

艺术手法
全诗以盛与衰的对比见长。花枝满头的盛装与长亭搔首的落寞对比,写出了访友的期待与不遇的失望。灞陵李广的典故将个人的不遇提升到英雄失路的层面——不是朋友不在家,而是整个世界都不认识我。

"别是"二字是全诗的关键——此愁不只是访友不遇的遗憾,更是天涯沦落的深愁。

总体评价
此诗以远访友人不遇写天涯沦落的深愁,"灞陵老子无人识"的典故将个人遭遇提升到英雄失路的层面。全诗格调含蓄而含悲慨。

相关诗词