雨中远望

宋 · 宋伯仁

译文

山匝浓云水匝天,秋容黯淡荻花边。

群山被浓云环绕水面与天相接,秋色黯淡在荻花之旁。

潇湘八景谁收去,留下波心小钓船。

潇湘八景被谁收去了,只留下水波中心的一叶小钓船。

赏析

题解
此诗写雨中远望的壮阔景象。诗人以浓云匝山、水天相接的气势写秋日的苍茫,又以潇湘八景被收去、唯留波心钓船的意象写人在天地间的渺小与自在。

逐句解读
「山匝浓云水匝天」——浓云环绕着山,水面环绕着天,两个"匝"字写天云水山的层层包围。

「秋容黯淡荻花边」——秋色黯淡在荻花旁边,"黯淡"写秋景的萧瑟。

「潇湘八景谁收去」——潇湘八景被谁收走了,"潇湘八景"是湖南的名景,此处以之代称美景。

「留下波心小钓船」——只留下波心的一只小钓船,写天地间唯余钓船的壮阔与孤寂。

艺术手法
全诗以极简的意象写极壮阔的景象。

"山匝浓云水匝天"以两个"匝"字写出了天地云水的全方位包围,气势恢宏。

"潇湘八景谁收去"以设问写美景的消失——浓云遮蔽了一切。

"留下波心小钓船"以极小的钓船对照极大的天地,写出了人在自然中的渺小,也写出了钓船的自在——万物皆隐,唯钓船独在。

总体评价
此诗以壮阔的笔触写雨中远望的景象,"山匝浓云水匝天"的气势与"留下波心小钓船"的孤寂形成极大与极小的对比。全诗格调壮阔而含孤寂。

相关诗词