玉泉寺金鱼

宋 · 宋伯仁

译文

金鳞韬隠已多时,寺壁重泥又有诗。

金色鳞片的鱼隐匿已有多时,寺院墙壁重新泥抹后又题上了诗。

龙若久怀霖雨志,不应蟠屈小方池。

龙若长久怀有降下甘霖的志向,就不应该蟠屈在小小的方池之中。

赏析

题解
此诗以玉泉寺金鱼为题,借金鱼喻怀才不遇之人。诗人以金鳞韬隐已多时写金鱼的久困池中,又以龙若久怀霖雨志、不应蟠屈小方池的议论写大才不应困于小处的期盼。

逐句解读
「金鳞韬隠已多时」——金色的鳞片隐匿已经很久了,"韬隐"写才华的隐藏。

「寺壁重泥又有诗」——寺庙墙壁重新泥封又有题诗,写文人墨客的来往。

「龙若久怀霖雨志」——龙如果久有降霖雨的大志,"霖雨志"用龙行雨的典故,喻济世之志。

「不应蟠屈小方池」——不应该蟠屈在小小的方池之中,"蟠屈"写龙的困局,"小方池"写空间的狭小。

艺术手法
全诗以物喻人,层层推进。金鱼——龙——人的三重比喻,将金鱼从观赏之物提升为怀才不遇的象征。

"金鳞"是龙的特征,暗示金鱼即是困于池中的龙。

"霖雨志"写龙的本性——龙的本职是行云布雨,却困于寺中小池。

"不应"二字的议论最为有力——既然有大志,就不应困于小池,这是对金鱼的期许,也是对怀才不遇者的声援。

总体评价
此诗以玉泉寺金鱼喻怀才不遇之人,"龙若久怀霖雨志,不应蟠屈小方池"的议论有力而含蓄,将咏物与咏怀融为一体。全诗格调寄托深远而含悲慨。

相关诗词