渔父吟

宋 · 宋伯仁

译文

小舟如雁许,稳稳下波心。

小船像大雁那般大小,稳稳地飘荡在波心。

蓑笠几风雨,江山无古今。

蓑衣斗笠经历了多少风雨,江山风景不分古今。

清歌鸣短棹,红叶满疎林。

清亮的歌声伴着短桨划水的声响,红叶落满了稀疏的树林。

一醉不知世,前村月未沈。

一醉便忘却了世间烦恼,前方村落的月亮还没有沉落。

赏析

题解
此诗以"渔父吟"为题,写渔父的自在与超脱。诗人以小舟如雁、稳下波心的轻盈写渔父的从容,又以蓑笠风雨、江山古今的旷达写渔父的超越,终以清歌红叶、一醉不知世的洒脱写渔父的忘世。

逐句解读
「小舟如雁许」——小舟只有大雁那么大,"雁许"写船的小。

「稳稳下波心」——稳稳地驶向波浪中心,写从容不迫。

「蓑笠几风雨」——蓑衣斗笠经历了几多风雨,写渔父的沧桑。

「江山无古今」——江山没有古今之分,写渔父眼中的山水超越了时间。

「清歌鸣短棹」——清亮的歌声伴着短桨的划动,写渔父的自得其乐。

「红叶满疎林」——红叶落满了稀疏的树林,写秋景。

「一醉不知世」——一醉便不知世间之事,写忘世的洒脱。

「前村月未沈」——前方村庄的月亮还未沉落,写夜行的安宁。

艺术手法
全诗以轻盈与旷达交织。

"如雁许"的轻盈与"稳稳"的沉着对比,写出了小舟虽小却稳。

"蓑笠几风雨"的个人沧桑与"江山无古今"的永恒对照,写出了渔父超越时空的视野。

"一醉不知世"的忘与"月未沈"的景对应,写出了醉中的天地依然美好。全诗从舟到人到景到醉,层层推进,写出了渔父的完整世界。

总体评价
此诗以渔父的自在写超脱的人生态度,"江山无古今"的旷达与"一醉不知世"的洒脱融为一体。全诗格调清旷而含洒脱。

相关诗词