夜坐

宋 · 宋伯仁

译文

柏香烟里瀹山茶

在柏木香烟中煮着山茶

穷似烧丹道士家

穷得就像炼丹修道的道士家

窗纸渐明寒月上

窗纸渐渐发亮,寒月升上了天

一肱清梦入梅花

一枕清梦走进了梅花的境界

赏析

题解
此诗写寒夜独坐的清苦与雅趣。诗人以柏香煮茶、窗纸月华、梅花入梦的意象,将贫寒的生活升华为一种精神上的富足与超脱,体现了宋代文人在物质匮乏中追求精神自由的传统。

逐句解读
「柏香烟里瀹山茶」——在柏木燃烧的香烟中煮着山茶,"瀹"即煮,柏香与茶香交织,写出了夜坐焚香品茶的风雅。

「穷似烧丹道士家」——穷得就像炼丹的道士家一样,以道士之穷自比,既是自嘲,也暗示精神追求超越了物质贫困。

「窗纸渐明寒月上」——窗纸渐渐明亮,寒月升起来了,"渐明"写出月亮升起的过程,"寒月"与首句的"柏香"相呼应,营造清冷幽寂的氛围。

「一肱清梦入梅花」——一枕清梦走进了梅花之中,"一肱"即一枕,"入梅花"写梦的意境清雅,梅花的清寒与诗人的心境融为一体。

艺术手法
全诗以感官意象层层叠加:嗅觉的柏香与茶香、视觉的窗纸月光、梦境的梅花,构成一个由实入虚的层次递进。

"穷似烧丹道士家"是全诗的转折,将物质的贫穷转化为精神的追求——道士虽穷却在炼丹求道,诗人亦然。末句"入梅花"将梦的虚境与梅花的实景融合,虚中有实,实中有虚,意境清远。"清"字在诗中反复出现——"清梦""清寒",是全诗的情感基调。

总体评价
此诗以极精炼的笔触写出了寒夜独坐的清雅之境。诗人虽贫而不以为苦,反以柏香煮茶、梅花入梦为乐,体现了安贫乐道的精神。全诗意境清幽脱俗,从焚香瀹茶的实写到梅花入梦的虚境,虚实相生,格调高雅。

相关诗词