羊角埂晚行

宋 · 宋伯仁

译文

葛裙蒲履帽乌纱

穿着葛布裙蒲草鞋戴着乌纱帽

迤逦乘凉到水涯

沿着曲径乘凉一路走到水边

数寺晚钟声未歇

几座寺庙的晚钟声还没有停歇

满身明月看荷花

满身披着明月观赏荷花

赏析

题解
此诗写羊角埂晚行的闲适之趣。诗人以葛裙蒲履的朴素装扮,乘凉走到水边,在晚钟声歇与明月满身中赏荷,写出了一幅清雅脱俗的夏夜行吟图。

逐句解读
「葛裙蒲履帽乌纱」——穿着葛布裙子、蒲草鞋,戴着乌纱帽,写出了朴素而随意的装扮,不着华服,自在从容。

「迤逦乘凉到水涯」——沿着弯弯曲曲的路乘凉到了水边,"迤逦"写行路的曲折悠闲,"乘凉"点出夏夜的主题。

「数寺晚钟声未歇」——几座寺庙的晚钟声还没有停歇,钟声悠远,为夏夜增添了禅意。

「满身明月看荷花」——满身披着明月看荷花,"满身明月"写月光之盛,仿佛把人浸在月光里,月下赏荷,清幽绝伦。

艺术手法
全诗以感官层次丰富见长:触觉的"乘凉",听觉的"晚钟",视觉的"明月""荷花",多种感官交织构成了立体的夏夜体验。

"满身明月"是全诗最妙的表达——不说"在月光下"而说"满身明月",月光仿佛成了衣裳,人与月光融为一体。晚钟声未歇与看荷花是听觉与视觉的交织,钟声中有荷花,荷花映钟声,声色交融。

总体评价
此诗写夏夜行路的清雅之趣,从朴素的装束到悠然的行路,从晚钟的余音到月下荷花,处处闲适,步步清幽。

"满身明月看荷花"是全诗的神来之笔,将人与自然、视觉与意境完美融合,是宋人闲适诗中的精品。

相关诗词