谢浙东赵宪使举

宋 · 宋伯仁

译文

未肯归耕负郭田

还不肯回去耕种城郊的良田

举杯方欲问青天

举杯正要向青天发问

乡心固忆张翰鲙

乡心固然想念张翰的鲈鱼脍

壮志还思祖逖鞭

壮志还想着祖逖先鞭的豪情

政化一番新事业

政教风化当有一番新的事业

春风千里頼陶甄

千里春风有赖于您的陶冶甄拔

男儿得遇人知己

男儿能遇到知己之人

愿听鸡声夜不眠

愿如闻鸡起舞般彻夜不眠

赏析

题解
此诗感谢浙东赵宪使的举荐,写壮志与乡思的交织。诗人以负郭田未耕、张翰鲙之思写归乡之愿,又以祖逖鞭之志写用世之心,终以得遇知己、愿听鸡声的壮怀收束。

逐句解读
「未肯归耕负郭田」——还不肯回去耕种城边的田地,"负郭田"指城郊的良田,写尚未归隐。

「举杯方欲问青天」——举杯正要向青天发问,化用苏轼"把酒问青天"。

「乡心固忆张翰鲙」——乡心固然想念张翰的鲈鱼脍,"张翰鲙"用张翰思乡归去的典故。

「壮志还思祖逖鞭」——壮志还想着祖逖的先鞭,"祖逖鞭"用祖逖击楫中流的典故,写收复中原之志。

「政化一番新事业」——政教风化当有一番新的事业,写对改革的期待。

「春风千里頼陶甄」——千里春风有赖于陶冶甄拔,"陶甄"指教化培育,写对赵宪使举荐的感激。

「男儿得遇人知己」——男儿遇到知己之人,写知遇之恩。

「愿听鸡声夜不眠」——愿意听着鸡声彻夜不眠,用祖逖闻鸡起舞的典故,写壮心不已。

艺术手法
全诗以张翰与祖逖的典故为核心:张翰鲙代表归乡,祖逖鞭代表用世,二者的并置写出了乡心与壮志的矛盾。

"政化一番新事业,春风千里頼陶甄"的对仗将个人抱负与社会教化结合。末联"愿听鸡声夜不眠"以祖逖闻鸡起舞的典故收束,既写壮心,又回应赵宪使的举荐——得遇知己,当如祖逖闻鸡而起。

总体评价
此诗以谢举为契机写壮志与乡思的交织,"乡心固忆张翰鲙,壮志还思祖逖鞭"的对联最为精彩,将归乡与用世两种愿望并提。末句"愿听鸡声夜不眠"以闻鸡起舞的决心收束,格调壮怀而真挚。

相关诗词