夏日 其三

宋 · 宋伯仁

译文

数点沙鸥掠野塘

几只沙鸥掠过野外的池塘

雨声初歇水微茫

雨声刚刚停息,水面上薄雾微茫

桥边十里荷花荡

桥边是十里连绵的荷花荡

输与渔人卧晚凉

这番美景终归比不上渔人躺在晚凉中的惬意

赏析

题解
此诗写夏日傍晚荷塘的闲适景象。诗人以沙鸥、雨声、荷荡、渔人构成一幅清凉的夏日晚景图,末以"输与"二字点明题旨——最惬意的还是渔人。

逐句解读
「数点沙鸥掠野塘」——几只沙鸥掠过野外的池塘,"数点"写沙鸥之少,"掠"字写飞行之快而低,画面轻灵。

「雨声初歇水微茫」——雨声刚刚停歇,水面上雾气微茫,"初歇"写雨停的时刻,"微茫"写雨后水面上氤氲的薄雾,朦胧而清幽。

「桥边十里荷花荡」——桥边是十里连绵的荷花荡,"十里"极言荷花之广,壮观而美丽。

「输与渔人卧晚凉」——这美景终究不如渔人躺在晚凉中的快活,"输与"意为比不上、不如,诗人的羡慕之意溢于言表。

艺术手法
全诗以层层递进的结构展开:先写沙鸥掠塘的远景,再写雨歇水茫的中景,继而写十里荷荡的大景,最后聚焦于渔人卧凉的近景特写。前三句铺垫荷塘美景,末句突然一转,以"输与"将所有美景的价值让渡给渔人的闲适,构思巧妙。

"卧晚凉"三字以极简的动作为全诗收束,与前面层层铺展的壮阔景象形成鲜明对比,以小见大,以静制动。

总体评价
此诗写夏日傍晚荷塘,画面感极强。从沙鸥、微雨到十里荷花,景致壮美而清幽;末句"输与渔人卧晚凉"一笔收束,将自然美景与人生闲适融合,表达了对渔隐生活的向往。全诗意境优美,格调清凉,是夏日诗中的精品。

相关诗词