西津渡

宋 · 宋伯仁

译文

掀天雪浪镇三边

掀天的白色巨浪镇守着三方边境

亿万王师未必然

亿万王师也未必能如此

可惜大江如旧日

可惜大江还像往日一样奔流

苦无人着祖生鞭

苦于无人像祖逖那样奋起先行

赏析

题解
此诗写西津渡口的所见所感,借渡口雪浪的壮阔景象触发对国事的忧思。诗人感慨大江依旧,却无人像祖逖那样击楫中流、收复中原,表达了对南宋国力的失望与对英雄的呼唤。

逐句解读
「掀天雪浪镇三边」——掀天的白色巨浪镇守着三方边境,"掀天雪浪"写浪之大,"镇三边"写渡口的军事地位。

「亿万王师未必然」——亿万王师也未必能挡住这风浪,言外之意是自然之力不可挡,而人事更难料。

「可惜大江如旧日」——可惜大江还像旧日一样奔流,大江不变,但人事已非——国土沦丧,中原未复。

「苦无人着祖生鞭」——苦于没有人像祖逖那样奋起,"祖生鞭"用祖逖击楫中流、誓复中原的典故,感叹当今无人有此壮志。

艺术手法
全诗以景起兴,以典作结。

"掀天雪浪"的壮观景象为祖逖之典做了有力的铺垫——风浪如此之大,正需要英雄击楫。

"可惜"与"苦无"的转折将写景引向抒情,"如旧日"与"无人着祖生鞭"形成古今对比,大江依旧而英雄不再,悲壮之情溢于言表。

总体评价
此诗以雄壮的笔调写对国事的忧思,"掀天雪浪"的气势与"无人着祖生鞭"的感慨形成壮与悲的对照。全诗虽短小而气象宏大,以渡口之景引出英雄之叹,格调悲壮,是南宋爱国诗中的佳作。

相关诗词