西湖晚归 其二

宋 · 宋伯仁

译文

风力尖纤酒力微

风势尖利酒意已经微弱

重添脱下薄绵衣

又把脱下的薄棉衣重新穿上

心忙愈觉苏堤远

心里着急越发觉得苏堤遥远

趁得渔船载得归

赶上渔船搭着终于回了家

赏析

题解
此诗为西湖晚归第二首,写晚归途中的寒冷与急切。诗人以风尖酒微、添衣嫌薄的体感写初冬的寒意,又以心忙觉远、趁船赶归的心理写归家的急切,将身体的感受与心理的状态交织。

逐句解读
「风力尖纤酒力微」——风势尖利细微,酒意已经微弱,"尖纤"写风的刺骨,"酒力微"写酒劲已过,保暖的效力消失。

「重添脱下薄绵衣」——又把脱下的薄棉衣重新穿上,"重添""脱下"写出反复添衣的动作,初冬时冷时暖。

「心忙愈觉苏堤远」——心里着急越觉得苏堤遥远,"心忙"写归心似箭,"愈觉远"是心理作用——越急越觉得路远。

「趁得渔船载得归」——赶上渔船搭着回家了,"趁得"写出赶上的侥幸,"载得归"写出终于到家的释然。

艺术手法
全诗以感官和心理交织为特色。前两句写身体感受:风的尖细、酒的消退、添衣的反复,层次细腻。后两句写心理状态:心忙与路远的反比关系——越急越觉远,这是心理学的真实。

"趁得渔船载得归"以朴素的行动收束,将前面的焦急化为一个踏实的结局。

"尖纤"与"微"的对仗,"忙"与"远"的因果关系,都写出了晚归时的真切体验。

总体评价
此诗写西湖晚归的切身感受,风尖酒微的寒冷、添衣脱衣的反复、心忙路远的心理,都极为真切。

"心忙愈觉苏堤远"是全诗最精彩的一句,将归心似箭的心理写得入木三分。全诗语言朴素,感受真实,是西湖纪游诗中的佳作。

相关诗词