兀坐

宋 · 宋伯仁

译文

坐对清清一穗香

独坐面对清幽的一炷香

悄无人语日偏长

静无人语,日子显得格外漫长

砚盘数点梅花片

砚盘中飘落了几片梅花瓣

暗引游蜂度粉墙

暗暗引得游蜂循香飞过粉墙

赏析

题解
此诗写独坐书房的清静雅趣。诗人在无人之境中,对一穗清香静坐,偶见砚盘中梅花残片引来游蜂越墙,以细微的观察写出闲居的趣味与禅意。

逐句解读
「坐对清清一穗香」——坐着面对清清的一穗香,"一穗香"指一炷香,香烟袅袅,营造幽静氛围。

「悄无人语日偏长」——静悄悄没有人说话,日子显得格外漫长,"悄无"写极度安静,"日偏长"写闲暇中的时间感受。

「砚盘数点梅花片」——砚盘里有几片梅花的花瓣,可能是落花飘入砚中,清雅而偶然。

「暗引游蜂度粉墙」——暗暗引得游蜂飞过了粉墙,梅花的香气连蜂都引来了,"暗引"写花香的微妙,"度粉墙"写蜂循香越墙,动静相映。

艺术手法
全诗以"静"为基调,却在最静处写动了——游蜂度墙。这种以动写静的手法,使寂静更显寂静。

"一穗香"与"悄无人语"构成嗅觉与听觉的双重安静,"日偏长"是安静中的主观感受。后两句从静态突然转为动态,砚盘中的梅花片是静止的,但它"暗引"游蜂度墙却是动态的,一静一动,相映成趣。

"暗引"二字尤为精妙,花香无形,却有力到足以引蜂越墙,将嗅觉的体验转化为视觉的画面。

总体评价
此诗以极精练的笔触写独坐的清趣,从一穗香的嗅觉到悄无人语的听觉,再到砚盘梅花的视觉,最后到游蜂度墙的动态,感官层次丰富。全诗意境清幽脱俗,在二十八字中写出了闲居者的雅趣与对微小事物的敏锐感受,是宋人闲适诗中的精品。

相关诗词